Перевод медицинских документов
Перевод материалов медицинской тематики востребован достаточно часто. Медицинский перевод обязателен в ситуациях, когда требуется обследование за рубежом. Нельзя обойтись без перевода сведений об имеющихся заболеваниях, о результатах исследований, заключениях врачей и предложенных рекомендаций. Перевод медицинских документов необходим при терапии за границей, переводе инструкций к медицинским препаратам и обновленной медтехнике и пр.
В нашем агентстве работают сотрудники с высшим медицинским образованием узкой направленности. То есть, материалы неврологической направленности переводит невролог, хирургической — хирург, соответственно. Это позволяет правильно донести информацию из представленных документов медицинской тематики, содержание перевода является доступным к пониманию и пациентам и медицинским сотрудникам.
Перевод медицинских текстов — это наша специализация!
- Скорость перевода более 500 стр. в сутки.
- Цена от 350 руб./стр.
- Качество гарантируем! Для подтверждения, бесплатно составим словарь терминов и переведем одну тестовую страницу.
Переводчики, редакторы, корректоры и прочие специалисты нашего бюро имеют высокую квалификацию и опыт. В подтверждение качества исполнения перевода наших сотрудников, бесплатно по запросу клиента предоставляется тестовый перевод одной страницы текста и сведения о необходимых терминах. Для прозрачности ценовой политики, мы указываем стоимость обработки одной страницы документа без наценки.
Стоимость медицинских переводов
Цена указана «под ключ», т.е. без дополнительных наценок. В стоимость перевода входят:
- составление словаря медицинских терминов;
- корректура текста;
- верстка текста;
- перевод текста на рисунках и чертежах;
- вычитка текста
При заказе от 10 000 страниц готовы к диалогу на ваших условиях.
Стоимость перевода 1 стр. — 1800 знаков с пробелами.
| Группа языков | Язык | Ставка на 1 стр. 1800 знаков | |
|---|---|---|---|
| С языка | На язык | ||
| Международный язык | Английский | 350 | 385 |
| Европейские языки | Немецкий | 420 | 440 |
| Французский | 430 | 450 | |
| Испанский | 480 | 500 | |
| Итальянский | 480 | 500 | |
| Португальский | 790 | 875 | |
| Восточные языки | Турецкий | 620 | 650 |
| Арабский | 845 | 940 | |
| Китайский | 1000 | 1100 | |
| Корейский | 1100 | 1200 | |
| Японский | 1100 | 1200 | |
| Редкие языки | Восточные и европейские | от 600 | от 700 |
Стоимость верстки — от 150 руб./стр. — верстка таблиц, чертежей и рисунков «1 в 1» с исходным материалом.
Переводим с/на следующие иностранные языки:
Медицинский перевод производят сотрудники, владеющие на высоком уровне следующими языками:
Наше бюро ручается за отличное качество и адекватную стоимость перевода, а также персональный подход к каждому заказчику.
Заказать перевод медицинских документов
Выполненный перевод Заказчик получает получает в электронном виде, а также в виде распечатанных и упакованных материалов, заверенных печатью нашего бюро. Получить готовую переведенную документацию Вы можете в пункте выдачи по следующему адресу:
8-800-550-45-17Директор:
+7 (928) 210 01 97
Коммерческое предложение
Скачать